Ukrajna leghíresebb regényírója a 2014 óta tartó donbaszi háborús konfliktust egy szelíd lelkületű méhész kalandjain keresztül kelti életre. Egy falu Donyeck közelében, az ukrán hadsereg és az oroszpárti szeparatisták tűzvonalában, a "szürke zónában". Három éve tart a háború, a lakók elmenekültek, de Szergej, a méhész maradt - mert ha mindenki elmegy, akkor senki nem fog visszajönni. Szergejen kív...

Egy embert csak egy pingvin választ el attól, hogy a maffia meggyilkolja. Viktor önjelölt íróként, egy királypingvin társaságában tengeti napjait a maffiaháborúktól zajos Kijevben, mikor szokatlan állásajánlatot kap a helyi lap főszerkesztőjétől. Magas fizetség fejében írja meg még élő kijevi elöljárók és hírességek nekrológját. A fiatalember lelkesen körmöli a könnyfakasztó gyászjelentéseket, ...